Tại sao những lời chúc Giáng Sinh tiếng Anh lại trở nên quan trọng
Ngày lễ cuối năm này là một trong những dịp quan trọng nhất của những người theo đạo Công giáo. Đặc biệt hơn, cộng đồng người Công giáo gần như đang Sinh sống và làm việc ở khắp mọi nơi. Thế nên, việc dành cho nhau những lời chúc Giáng Sinh tiếng Anh mang ý nghĩa đặc biệt với mong muốn trao nhau những tâm tình yêu thương.
Ngày nay, Giáng Sinh đã trở thành một dịp lễ phổ biến và được yêu thích. Đối với những bạn làm việc ở môi trường đa quốc gia, đa văn hóa. Việc trao nhau những lời chúc Giáng Sinh tiếng Anh và quà tặng Giáng Sinh là cực kỳ ý nghĩa.
Bạn nên gửi lời chúc Giáng Sinh đến mọi người trong dịp lễ này (Nguồn: Internet)
Các lời chúc Giáng Sinh tiếng Anh ngắn gọn thay thế Merry Christmas
Cụm từ ‘Merry Christmas’ nghĩa là Giáng Sinh an lành, đã luôn xuất hiện trên những tấm thiệp mừng cuối năm. Việc được sử dụng quá thường xuyên có thể gây ra nhàm chán. Thay vào đó, bạn có thể sử dụng những từ dưới đây:
- Season’s greetings
- Wishing you good tidings
- Wishing you warmth and good cheer
Có nhiều lời chúc có thể thay thế Merry Christmas (Nguồn: Internet)
Xem thêm: Các câu chúc Tết ý nghĩa cho Tết 2023
Bỏ túi 30+ lời chúc Giáng Sinh tiếng Anh ý nghĩa
Lời chúc Giáng Sinh bằng tiếng Anh dành cho khách hàng, đối tác
1. To a special client: May Christmas hold for you the magic and joy of this special season of warmth.
Tạm dịch: Dành đến khách hàng đặc biệt của chúng tôi. Mong rằng mùa Giáng Sinh ấm áp của bạn sẽ tràn đầy phép màu và niềm vui.
2. To a client who cares: Wishes for continued success, happiness, and well-being throughout this season and beyond.
Tạm dịch: Gửi tới khách hàng yêu quý lời chúc thành công luôn nối đuôi nhau, hạnh phúc và an khang trong suốt mùa Giáng Sinh này và cả thời gian sau..
3. To a special client: Thank you for your continued support and business during the past year. May the holiday hold all the joy that is possible for you and your family.
Tạm dịch: Gửi một khách hàng đặc biệt: Cảm ơn sự hỗ trợ nhiệt tình và hợp tác kinh doanh trong năm qua. Mong rằng kỳ nghỉ của bạn và gia đình chứa đựng tất cả niềm vui.
4. To a special client at Christmas: Thank you for your business last year, which has blessed me beyond measure. May you find blessings behind every door. Merry Christmast.
Tạm dịch: Gửi một khách hàng đặc biệt vào dịp Giáng Sinh: Cảm ơn vì chuyến hợp tác kinh doanh của bạn vào năm ngoái, điều này đã mang lại cho tôi vô số phước lành. Hy vọng bạn tìm thấy bình an đằng sau mỗi cơ hội. Chúc mừng Giáng Sinh.
5. A Merry Christmas to you, our cherished partner. We’re sending you and your family wishes for joy and peace this holiday season.
Tạm dịch: Đối tác yêu quý của chúng tôi, chúc bạn có một Giáng Sinh an lành. Chúng tôi gửi đến bạn và gia đình những lời chúc vui vẻ và bình an trong mùa lễ này.
6. Thank you for choosing us. We wish you all the joys of the Holiday Season and look forward to serving you in the coming New Year.
Tạm dịch: Cảm ơn bạn vì đã tin tưởng chúng tôi. Chúng tôi kính chúc quý khách những ngày nghỉ lễ vui vẻ và mong được phục vụ quý khách trong dịp năm mới sắp đến.
7. Our business would not be able to grow easily without your support. Thank you for choosing us as a corporation. We look forward to partnering with you in the near future.
Tạm dịch: Doanh nghiệp của chúng tôi không thể phát triển nhanh chóng nếu không có sự hỗ trợ của bạn. Cảm ơn bạn đã chọn chúng tôi để hợp tác. Chúng tôi mong được gặp lại bạn trong tương lai gần.
8. Thank you for being a wonderful client. Wishing you joy at Christmas and prosperity in the next year.
Tạm dịch: Cảm ơn bạn vì trở thành khách hàng của chúng tôi. Chúc bạn vui vẻ vào Giáng Sinh và thịnh vượng trong năm tới.
Doanh nghiệp nên gửi lời chúc Giáng Sinh đến đối tác, khách hàng (Nguồn: Internet)
Xem thêm: Các mẫu thiệp Giáng Sinh đẹp, ấn tượng 2022
Lời chúc Giáng Sinh bằng tiếng Anh dành cho đồng nghiệp, sếp
9. To a joyful present and a well-remembered past. Best wishes for Happy Holidays and a magnificent New Year.
Tạm dịch: Vì một hiện tại vui vẻ và những ngày tốt lành đã qua. Xin gửi lời chúc tốt nhất đến bạn vào ngày lễ vui vẻ và một năm mới tuyệt vời.
10. Have a cheerful, holy, jolly, and a very Merry Christmas and a Happy New year too!
Tạm dịch: Chúc một Giáng Sinh vui vẻ, bình an, thật nhiều tiếng cười và một năm mới hạnh phúc!
11. Wishing you a joyous Christmas and a happy and prosperous New Year.
Tạm dịch: Chúc bạn một mùa Giáng Sinh vui vẻ và một năm mới hạnh phúc, thịnh vượng.
12. May success be with you and everything you do, Merry Christmas and a happy New Year too!
Tạm dịch: Cầu mong thành công sẽ đến với bạn và mọi việc bạn làm, Giáng Sinh vui vẻ và Năm mới hạnh phúc!
13. Thank you for always helping me at work. Wishing you and your family a merry Christmas!
Tạm dịch: Cảm ơn bạn đã luôn giúp đỡ tôi trong công việc. Chúc bạn và gia đình một mùa Giáng Sinh an lành!
14. Thank you for your help and enthusiasm. I really like you. Wishing you a warm Christmas with your loved ones.
Tạm dịch: Cảm ơn bạn vì đã luôn giúp đỡ nhiệt tình. Tôi thực sự quý bạn. Chúc bạn có một mùa Giáng Sinh ấm áp bên những người thân yêu.
15. I’m glad to have a colleague like you. Hope we will work together for longer. Merry Christmas to you.
Tạm dịch: Tôi rất vui khi có một đồng nghiệp như bạn. Hy vọng chúng ta sẽ hợp tác với nhau lâu hơn. Chúc bạn Giáng Sinh vui vẻ.
Lời chúc Giáng Sinh bằng tiếng Anh dành cho bạn bè
16. Celebrate the Wonder and the Joy of the Festive Season. Merry Christmas.
Tạm dịch: Ăn mừng vì những điều tuyệt vời và niềm vui của mùa lễ hội. Giáng Sinh vui vẻ.
17. Wish you a Merry Christmas and may this festival bring abundant joy and happiness in your life!
Tạm dịch: Chúc bạn một Giáng Sinh vui vẻ. Mong lễ hội này sẽ mang lại nhiều niềm vui và hạnh phúc trong cuộc sống của bạn!
18. Warmest greetings of this festive season and best wishes for Happiness in the New Year.
Tạm dịch: Xin gửi lời chúc ấm áp nhất vào mùa lễ hội này và những may mắn tốt đẹp nhất sẽ đến với bạn trong năm mới.
19. May your family feel the love, peace, and joy that come with the spirit of Christmas. Enjoy the happy cheer.
Tạm dịch: Chúc gia đình bạn cảm nhận được tình yêu, sự bình yên và niềm vui đến với tinh thần của Giáng Sinh. Tận hưởng hạnh phúc nhé.
20. May your Christmas sparkle and your holiday overflow with gifts and love. Merry Christmas!
Tạm dịch: Cầu chúc Giáng Sinh của bạn luôn như mơ và những ngày lễ hội ngập tràn với quà và tình yêu thương, Giáng Sinh an lành.
Giáng Sinh là dịp hoàn hảo để gặp mặt những người bạn thân (Nguồn: Internet)
Lời chúc Giáng Sinh bằng tiếng Anh dành cho gia đình
21. Christmas is here. Wishing my family a merry and warm Christmas together!
Tạm dịch: Giáng Sinh đã đến rồi. Chúc cả nhà mình có một mùa Giáng Sinh vui vẻ và ấm áp bên nhau!
22. I am very grateful to be born in our family. I hope all the best will come to our family. Merry Christmas!
Tạm dịch: Con rất biết ơn khi được Sinh ra trong gia đình mình. Mong rằng mọi điều tốt đẹp nhất sẽ đến với chúng ta. Giáng Sinh vui vẻ!
23. Hopefully, Santa Claus will fill my family’s socks with love and luck. Wish our family a happy Christmas vacation!
Tạm dịch: Hy vọng rằng ông già Noel sẽ mang những chiếc tất của gia đình mình nhét đầy bằng tình yêu và may mắn. Chúc cả nhà mình một kỳ nghỉ Giáng Sinh vui vẻ!
24. Thank you, my family, for always supporting me. Hope we will be happy together for many more Christmases.
Tạm dịch: Con cảm ơn gia đình vì đã luôn hậu thuẫn, giúp đỡ con. Mong gia đình mình có thể cùng nhau đón thêm thật nhiều mùa ấm áp này.
25. Dad is like Santa Claus who always helps my dreams come true. Thank you, dad, because you are my father. Merry Christmas, dad. I love you!
Tạm dịch: Bố giống như ông già Noel luôn giúp những ước mơ của con thành hiện thực. Cảm ơn bố vì bố luôn là bố của con. Giáng Sinh vui vẻ, con yêu bố.
Còn gì tuyệt vời hơn một lời bộc bạch đến người yêu thương trong đêm Giáng Sinh (Nguồn: Internet)
Xem thêm: Có gì đặc biệt trong ngày Giáng Sinh?
Lời chúc Giáng Sinh bằng tiếng Anh dành cho người yêu
26. There are many gifts under the Christmas tree, but the best one is you!
Tạm dịch: Có rất nhiều món quà dưới cây thông Noel, những món quà tuyệt nhất mà anh nhận được chính là em!
27. I feel lucky to have met you in my life. Thanks for loving me. Merry Christmas!
Tạm dịch: Anh không biết mình đã may mắn thế nào khi có em bên cạnh. Cảm ơn vì đã yêu thương anh. Chúc em Giáng Sinh vui vẻ.
28. Merry Christmas my love! Send all my love to you on this special day.
Tạm dịch: Chúc anh có ngày Giáng Sinh an lành. Gửi em tất cả tình yêu của anh.
29. I want you to be with me every Christmas of my life. Merry Christmas and a happy new year to you!
Tạm dịch: Em muốn ở bên cạnh anh mỗi Giáng Sinh tiếp theo trong cuộc đời. Giáng Sinh vui vẻ và một năm mới hạnh phúc nhé.
30. I love the way you love me, take care of me. Thank you for always being patient. Merry Christmas, my love.
Tạm dịch: Em yêu cái cách anh yêu em, chăm sóc em. Cảm ơn anh đã luôn kiên nhẫn như vậy. Giáng Sinh vui vẻ, tình yêu của em.
31. You made me believe in love, in the miracles of life. Thank you for coming to me. We will be together forever. Merry Christmas!
Tạm dịch: Anh đã khiến em tin vào tình yêu, vào những điều kỳ diệu của cuộc sống. Cảm ơn em đã đến với anh. Mong rằng chúng ta sẽ mãi mãi ở bên nhau. Giáng Sinh vui vẻ!
Dành tặng cho người thương những lời chân thành vào dịp Giáng Sinh (Nguồn: Internet)
Hãy chọn ngay những lời chúc đặc biệt từ 30+ lời chúc Giáng Sinh tiếng Anh phía trên để gửi đến người thân thuộc nhé. Tìm đọc thêm nhiều chuyên mục thú vị tại CareerViet.
